오드리 헵번, 스크린 너머까지 빛난 진짜 인물 – ‘로마의 휴일’과 그 후의 삶