로마의 휴일 (1953) – 사랑과 현실 사이, 고전의 품격을 다시 보다